10.000 Tage nachdem ein Kometeneinschlag der Erde eine neue Eiszeit bescherte, kämpfen der Beck- und der Farnwell-Clan um die Herrschaft eines beheizten Observatoriums. Ein Waisenjunge und eine Entdeckung unter dem Eis könnten das Leben aller verändern.