Mehrfach ausgezeichnetes Liebesdrama um die schier unmögliche Liebe zwischen einem Deutschen und einer Weißrussin in den Wirren des Krieges.1943 in Weißrussland: Eine deutsche SS-Einheit besetzt ein Dorf. Der junge Soldat Franz verliebt sich in die hübsche 16-jährige Polina, auch seine Kameraden genießen das idyllische Dorfleben. Doch dann werden sie alle von der Realität des Krieges wieder einholt. Das ganze Dorf soll liquidiert werden. Franz erhält den Befehl, Polina zu erschießen. Er weigert sich und flieht mit ihr. Verfolgt von deutschen Soldaten und weißrussischen Partisanen kämpfen sie gemeinsam um ihr Überleben. Die Suche nach Nahrung und einem Versteck, der Kampf gegen Kälte, Hunger und Schmerzen gerät zum schier hoffnungslosen Unterfangen. Wie lange werden Sie es durchhalten?Filmfestival Cottbus – Festival des osteuropäischen Films 2006 – DIALOG-Preis für die Verständigung zwischen den Kulturen