Als ein Arzt, der in den Vereinigten Staaten angeklagt ist, gegen Kaution freikommt und sein Baby-Diebstahl-Geschäft in Mexiko aufbaut, wird das H.E.A.T.-Team beauftragt, ihn aus dem Geschäft zu drängen. Ihre Bemühungen werden durch ein Paar Touristen behindert, die ihre eigenen Rechnungen zu begleichen haben.