Sylvia gewinnt die Wahl zur Bürgermeisterin. Dieses Amt nötigt ihr alle Kraft, Hubert und der Familie einige Toleranz ab. Mit Henriette vereinbart Sylvia, ihrer Stiefmutter weitgehend den Hotel- und Gastbetrieb zu überlassen. Henriette glaubt sich zuletzt am Ziel ihrer Träume angelangt.