Das neue Hotel der Familie Prantner öffnet seine Tore. Dort geht es drunter und drüber, denn ausgerechnet jetzt muss Toni eine Kur machen, und Henriette hat es sich nicht nehmen lassen, ihn zu begleiten. Mirli kommt in der Küche nicht zurecht und schmuggelt heimlich Stefano ein.