Kreel glaubt endlich die Möglichkeit gefunden zu haben, die Bevölkerung Kales gegen Will aufzuhetzen. Er schafft einen Doppelgänger, der mit einer Bande von Barbaren plündernd und mordend durch die Lande zieht. Kalem versteht nicht, warum die Stämme sich gegen sie wenden und schleicht sich als schöner Krieger Thalestris in Xax’ Zitadelle.