George macht nun einen Spagat zwischen einem Praktikum in einem Trickfilmstudio und einem Job in einem Kino, als er das Angebot bekommt, Doku-Sopas zu drehen. Melinda wird von dem Regie-Studenten plump angebaggert, will aber trotzdem den Film mit ihm drehen.