Jeanne steckt in einer ausweglosen Situation – und wird dabei von intensiven Erinnerungen an ihren Vater überwältigt. Zur gleichen Zeit, im Moskau der 1960er Jahre, wird Wladimir Komarov mit einer bitteren Wahrheit konfrontiert: Die Sojus-Mission ist zum Scheitern verurteilt. Währenddessen spitzt sich die Lage auf dem Mars weiter zu – die Spannungen zwischen der Odysseus-Crew und den Amerikanern nehmen bedrohlich zu.