Der Zentralcomputer der Odysseus ist irreparabel beschädigt – und Yann sieht kaum eine Chance, das System wieder zum Laufen zu bringen. Inmitten der wachsenden Verzweiflung fassen Gramat, Jeanne und Eva einen mutigen Entschluss: Sie brechen auf, um bei der amerikanischen Marsmission nach Ersatzteilen zu suchen. Doch was sie dort finden, übertrifft jede Erwartung. Statt Technik stoßen sie auf etwas Unvorstellbares: einen Überlebenden. Aber wer ist dieser Mann – und was weiß er über das, was hier wirklich geschehen ist?